soup.移転について
2010.05.31 Monday
ご無沙汰しておりまして申し訳ありません。中々更新が思うように出来ておりませんが、移転が完了するまで大目に見てやって下さい。すみません。。。
今から6年前の2004年5月15日、小さな小さな現店舗での営業を始めさせて頂き、未熟者だったのにも関わらず、本当に大変多くの方々に支えられこれまでやってこれました。
今のsoup.があるのも多くのお客様・お取引先様・スタッフ・そして家族、皆様のお陰です。本当に有難う御座います!
そして、これからは今よりもゆったりとしたスペースで、充実した内容で皆様に楽しんで頂ける様、移転先での営業をさせていただく事となりました。
新店舗での営業開始は6月18日(金)11時からとさせて頂きます。
それに伴いまして、6月1日(火)で現店舗での営業を終了し、移転の準備とさせて頂きます。
急な報告で誠に申し訳ありませんが、どうかご理解の程宜しくお願い致します。尚、現店舗には常時スタッフがおりますので、何か用事が御座います方は店舗にお越し頂くかお電話での対応もさせて頂きます。
今から約半月程の長い間、店舗をお休みさせて頂くわけですから、18日からの営業はしっかりと行なえるよう準備して参ります。
皆様にはご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ありませんが、どうか宜しくお願い致します。